bundjalung Dictionary

How to use this dictionary?

Muurrbay plans to conduct workshops around Bundjalung-Yugambeh country to help people use this online dictionary. It is a work in progress so your feedback is important to us. Please read the instructions by following the "more" button below.

If you are not logged in you will not have the sound recordings

More »


Search

Exact Search Search Related

The Search parameters used are:

Search word:

Search Type: Category

All dialects

Word List

Bundjalung English Category Dialect
badjir love ; like senses Gold Coast Tweed [more]
bandi- smell (something) (Wa); sniff (Gd) senses Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
baramba- pass on knowledge gained from forefathers ; knowledge (gained from forefathers), pass on senses Condamine Upper Clarence [more]
barbuhn giddy (Gd) ; dizzy (Gd) ; drowsy (Gd) ; drunk (Wa) senses Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
bargal bahndi- angry, to be very senses Condamine Upper Clarence [more]
bargany sour senses Middle Clarence [more]
bargany sweet senses Gold Coast Tweed, Lower Richmond [more]
bargany (?) sweet senses Gold Coast Tweed [more]
barul-barul short-tempered senses Gold Coast Tweed [more]
bibuhr-an.ga- charm ; stun senses Gold Coast Tweed [more]
bina- know senses Gold Coast Tweed [more]
binang bangi- forget senses Condamine Upper Clarence [more]
binang guny deaf senses Gold Coast Tweed [more]
binang jang forgetful senses Condamine Upper Clarence [more]
binang jumbur thick headed feeling senses Condamine Upper Clarence [more]
binang-binang know too much senses Gold Coast Tweed [more]
binangwan- remember senses Lower Richmond [more]
budjar love senses Condamine Upper Clarence [more]
budjar-an.ga- soften ; love senses Gold Coast Tweed [more]
budjur-an.ga- love (Y:Allen) ; bleed (Y:Allen) ; soften (Y:Allen) senses Gold Coast Tweed [more]
bugahw rotten ; smelling ; stinking senses Middle Clarence [more]
bugaw rotten ; putrid ; stinking ; smelling vile (meat) ; vile-smelling (of meat) senses Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
bugum love (Gd) ; sorry (Wa) senses Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
bugumwi- sexual desire, to have senses Middle Clarence [more]
bunybuny angry senses Gold Coast Tweed [more]
burung-burung asleep senses Middle Clarence [more]
dagi- cease ; desist senses Condamine Upper Clarence [more]
dalang afraid senses Middle Clarence [more]
didjangmihbu closer and closer senses Gold Coast Tweed [more]
dirang giyuhmbiny teeth 'on edge' senses Condamine Upper Clarence [more]
dirgun smell senses Middle Clarence [more]
duhyiny-an.ga- frighten ; scare (?) senses Gold Coast Tweed [more]
duhyiny-djam brave ; fearless senses Gold Coast Tweed [more]
dulang frightened senses Lower Richmond [more]
dulung afraid (Gd:Thomas) ; fear (Gd:Thomas) senses Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
dulung-djam fearless ; brave senses Condamine Upper Clarence [more]
dulungwan- afraid, become senses Middle Clarence [more]
dunggilima- cry, cause to senses Gold Coast Tweed [more]
durun.gul-, jurun.gal calm senses Gold Coast Tweed [more]
duruny, durehny fear ; frightened ; afraid senses Lower Richmond [more]
duyihny-an.ga- afraid senses All [more]
gaburin sweet senses Condamine Upper Clarence [more]
gadjal sweet senses Condamine Upper Clarence [more]
gadjang brave ; game senses Condamine Upper Clarence [more]
galgawari-, gehlgohri- run away ; flee ; fear ; dread senses Gold Coast Tweed [more]
gannga- hear ; know ; think ; consider ; smell ; sense ; hope ; learn ; feel ; smell ; suppose ; believe ; wonder ; muse ; worry about ; meditate ; understand senses Gold Coast Tweed, Lower Richmond, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
ganygahr lazily tired ; tired, lazily senses Condamine Upper Clarence [more]
ganygany sour senses Lower Richmond [more]
garahnggi foolish ; mad ; insane senses Middle Clarence [more]
garam-garam fidgety ; irritable senses Condamine Upper Clarence [more]
garenggi silly ; wild ; gone mad senses Lower Richmond [more]
garenggi, garehnggi mad ; insane senses Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
garirmila- stare senses Gold Coast Tweed [more]
garul-garuhl careless senses Gold Coast Tweed [more]
gawan.gali, gawun, gawgun anger senses Gold Coast Tweed [more]
gawgany-an.ga- angry, get senses Gold Coast Tweed [more]
gawun(y), gawgun angry senses Gold Coast Tweed [more]
gayehr ashamed ; embarrassed ; shy senses Middle Clarence [more]
gayehr ashamed ; shy senses Middle Clarence [more]
geyehr ashamed senses Middle Clarence [more]
gidjar sorry senses Lower Richmond [more]
gidjigirahy lively ; fidgety senses Condamine Upper Clarence [more]
gidjir sorry ; pity ; sorrow senses Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
gidjir wen- sorry (be or feel) senses Middle Clarence [more]
gidjir, gidjihrabu, gidjihrimbahl sorry ; sympathetic ; sad senses Gold Coast Tweed [more]
gihdjar sorry senses Middle Clarence [more]
gihdjar sorry senses Middle Clarence [more]
gihng respect senses Condamine Upper Clarence [more]
gim unknowingly senses Condamine Upper Clarence [more]
gindiny-gindihny teasy ; fretful senses Condamine Upper Clarence [more]
ging-an.ga- ashamed, be senses Gold Coast Tweed [more]
ginggilyari-(?) desire senses Gold Coast Tweed [more]
giny shy ; bashful senses Middle Clarence [more]
girahy lively ; fidgety senses Condamine Upper Clarence [more]
girehr shy senses Condamine Upper Clarence [more]
girihny tired ; stiff ; cramped ; weary senses Gold Coast Tweed, Middle Clarence, Condamine Upper Clarence [more]
gubali- forget senses Lower Richmond [more]
gubigal deaf senses Lower Richmond [more]
gudjahl-bulim envy senses Gold Coast Tweed [more]
gudjahlbelim-an.ga- covet senses Gold Coast Tweed [more]