| English: red |
|
Bundjalung:
gudjin, gudji(h)n, gudji, gudjing
|
| Part of Speech: adjective |
|
Related Words:
With same English translation: gudjihn gudjihny gudjihny jayir(i), jahra |
| Category: colour |
| Comment: light red gudji (Y:Watsn), paint, ochre (Y:Sha), red clay (Y:Watsn); Coochimudlo 'red clay' Y:Hanln; ct. Coodjungburry clan. Cudgen listed as creek (M:Livn). Cf. gudjin malu. |
| Gold Coast Tweed: Ydict kudhin, kudhi(h)n, kudhi, kudhing; Y:Sha:Culhm gudhin paint, ochre, gudhihn red; Y:Allen gogin red (light), goging (= dark red); Y:Watsn kut'dhi light red; Y:Watsn kut'dhin red clay or pigment; M:Liv kuji, kujin, M:Liv kujin, kuj-arim (m), kuj-ari-gun (f), kuj-ari (n). kujin-na; M:Meston Cudgen creek; M:Fingl:Jordan; Mur:Sc:AndFrench & Mur:Sc:HerbPenneAllen cudgen red; Ngr:Gresty coogeen red; Mur:Sc1O Coodging (place of Coodging or red clay used by blacks to paint themselves with); |
| Condamine Upper Clarence: Gn:Mathew kuthing red |
